שירים שעלו לארץ מרוסיה

מסע מוזיקלי בעקבות המורשת הרוסית-ישראלית

על המופע

"שירים שעלו לארץ מרוסיה" הוא מופע רב-דורי המספר את סיפורה של העלייה הגדולה דרך המוזיקה שהגיעה איתה. זהו מסע מרגש בין שלוש תרבויות – הרוסית, הישראלית והצרפתית – המתמזגות לחוויה אחת עוצמתית.

כשבעה אמנים מוכשרים – זמרים, נגנים ורקדנים – מעלים על הבמה את הסיפור המוזיקלי של דורות שלמים: משירי מלחמת העולם השנייה שחיזקו את הרוח, דרך שירי תנועות הנוער שעיצבו את הזהות הישראלית, ועד השאנסונים הצרפתיים שספגו השפעות רוסיות עמוקות.

שלושה עולמות נפגשים

השירים הרוסיים המקוריים – המנגינות שליוו את ההורים והסבים במולדת הישנה, שירי הגבורה והגעגועים

הגרסאות העבריות – איך הפכו השירים הרוסיים לחלק בלתי נפרד מהשירה הישראלית

הקשר הצרפתי – השאנסונים שאימצו את הנשמה הרוסית ויצרו משהו חדש ומרגש

חוויה רב-חושית

המופע מעוצב כמסע תיאטרלי מלא:

• ריקודים בסגנון רוסי מסורתי וישראלי עכשווי
• נגינה וירטואוזית בכלים אותנטיים
• סיפורים אישיים מרגשים בין השירים

מהרפרטואר

שירי המורשת:

• תכול המטפחת – הבלדה שחצתה גבולות
• רוח מבדרת – השיר שהפך לסמל
• על הדרך – מסע בין עבר להווה
• בואי אמא – געגועים לבית
• שירי מלחמת העולם השנייה המרגשים

מהמסורת הצרפתית-רוסית:

•  Natalie Nostalgie – הגעגועים הנצחיים
• Les Deux Guitares – שתי הגיטרות
• שאנסונים נוספים בהשפעה רוסית

פרטים טכניים

משך המופע: כשעה וחצי

משתתפים:    7 אמנים

• יוליה ופיליפ ביסמוט – זמרים ראשיים
• נגנים וירטואוזים – אקורדיון, כינור, גיטרה, קונטרבס
• רקדנים מקצועיים

הפקה:  הפקה:

בסטנדרט בינלאומי, כולל מערכת הגברה ותאורה מקצועית

שפות: עברית, רוסית וצרפתית

היכן כבר הופענו

• היכל התרבות תל אביב
• תיאטרון ירושלים
• היכל התרבות הרצליה
• אודיטוריום חיפה
• משכן אמנויות הבמה באר שבע
• היכל התרבות נתניה
• בית יד לבנים ראשון לציון
• תיאטרון עירוני כפר סבא

מה אומר הקהל

"דמעות של התרגשות. סבתא שלי שרה איתם מהקהל את כל השירים ברוסית"
– אירנה גולדברג, חיפה

"מופע שמחבר בין הדורות. הילדים שלי סוף סוף הבינו את השירים שאני שר בבית"
– ולדימיר ומרינה פטרוב, אשדוד

"ההפקה מרהיבה! הרקדנים, הנגנים, הזמרים – הכל ברמה בינלאומית"
– פרופ' אלכס רבינוביץ', תל אביב

"זה לא רק מופע, זו חוויה תרבותית עמוקה. יצאתי עם הלב מלא"
– שושנה כהן, ירושלים

הזמינו את המופע

"שירים שעלו לארץ מרוסיה" – מופע מרגש המספר את סיפור העלייה דרך המוזיקה. חוויה רב-דורית שמחברת עבר והווה, שם וכאן.

לפרטים והזמנות:
📞 050-3372990
📧 philippe.bismuth@gmail.com
🌐 www.julia-philippe.co.il